Ouverture

Le moulin Saint-Gilles vous accueille les 1er et 3e dimanches de chaque mois de 14h à 17h.

Entrée : 1€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans.

Attention ! Le Moulin Saint-Gilles ferme 3 mois chaque hiver (de décembre à février inclus)

Festival du livre de jeunesse 2011

Festival du livre de jeunesse 2011

Festival du livre de jeunesse 2011

Le temps passe et j’en ai oublié notre participation au Festival du livre de jeunesse 2011 de Rouen sur les quais bas rive gauche les 2, 3 et 4 décembre.

Nous avons eu un peu moins d’espace que l’année dernière mais, du coup, l’affluence s’est faite ressentir !

Nous proposions un atelier découverte de l’imprimerie moderne (celle de Gutenberg) pendant lequel chaque enfant pouvait :

  • composer son prénom dans un composteur avec des caractères en plastiques,
  • insérer ces caractères dans une composition,
  • utiliser des lingots pour obtenir une composition serrable,
  • serrer la composition avec la clé de serrage,
  • utiliser le taquoir et le marteau ,
  • charger le rouleau en encre,
  • encrer la composition,
  • positionner la feuille,
  • presser,
  • retirer la feuille.

Et repartir avec son impression en faisant bien attention de ne pas en mettre partout ;-)

Le reste des photos de l’édition 2011.

Découverte de l’imprimerie moderne

Encrage (découverte de l’imprimerie moderne)

Découverte de l’imprimerie moderne

Positionnement de la feuille (découverte de l’imprimerie moderne)

Découverte de l’imprimerie moderne

Impression (découverte de l’imprimerie moderne)

Adhésion à l’association

Voici un billet en forme de rappel !

20 €, c’est une adhésion pour un an à l’association Centre d’Histoire Sociale. En adhérant, vous participez et soutenez la poursuite des travaux de sauvegarde du patrimoine industriel. Mais le CHS n’est pas uniquement un lieu où sont entreposés des tas de ferraille, c’est aussi un lieu de transmission de l’histoire et des techniques. Nous accueillons toujours plus de groupes scolaires, d’étudiants, de randonneurs etc.

En plus de votre soutien, une adhésion donne accès aux différents pôles du moulin Saint-Gilles : machines à vapeur, machines électriques, forge, machines textiles, machines-outils, atelier typographique etc. Par exemple, si vous êtes intéressé par la typographie, une adhésion vous ouvrira les portes de l’atelier typographique vous laissant utiliser les outils de Gutenberg comme nous l’avons fait pour cette affichette entièrement réalisée à l’ancienne :

Affichette “Adhésion au CHS 20 euros”

Affichette “Adhésion au CHS 20 euros”

La vidéo ci-dessous vous montre le matériel et la technique utilisés :

L’affichette a été imprimée grâce à la composition suivante :

Composition non encrée de l’affichette

Composition non encrée de l’affichette

La presse à bras de 1790 sur laquelle l’affichette a été imprimée :

Atelier typographique du CHS

Atelier typographique du CHS

En vous attendant nombreux !

Fête des imprimeurs 2011, Saint-Jean-Porte-Latine

Marque-pages Saint-Jean-Porte-Latine, fête des imprimeurs

Marque-pages Saint-Jean-Porte-Latine, fête des imprimeurs

Samedi 23 et dimanche 24 avril 2011, le moulin Saint-Gilles vous ouvre ses portes pour la Saint-Jean-Porte-Latine, la fête des imprimeurs.

Les horaires :

  • samedi 23 avril, de 14h à 18h (verre de l’amitié à 17h30),
  • dimanche 24 avril, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Au programme de ce week-end :

  • mise en route de presse à cylindre (~1930),
  • démonstration de presse à bras Stanhope (fin XVIIIe),
  • démonstration de platine Heidelberg (~1950),
  • démonstration de Linotype,
  • démonstration de presse à affiche,
  • démonstration de presse Minerve (mue à la pédale),
  • présentation d’un atelier typographique reconstitué (casses, numéroteurs, rouleaux, caractères en plomb, en bois ou en plastique, encres d’imprimerie, composition, machines d’imprimerie etc.),
  • démonstration de fabrication de papier artisanal (avec Christophe Chomant).

Pour la première fois, le CHS met en place deux animations pour les plus jeunes :

  • “Colorie ton masque” : l’animation consiste à expliquer à l’enfant comment on peut découper des masques ou des autocollants au sein d’une imprimerie ; l’enfant pourra colorier le masque ainsi découpé et repartir avec. Le carton et les feutres de couleurs sont fournis.
  • “Imprime ton prénom” : de la composition jusqu’à l’impression, l’animation présente les étapes autrefois nécessaires pour imprimer. L’enfant découvrira la casse, le composteur, le châssis et les serrages, l’encre et le rouleau et la presse à bras. Il réalisera chacune de ses étapes. Le nettoyage des caractères lui sera expliqué mais il n’interviendra pas en raison des produits employés. Le papier, l’encre, les gants et le sac poubelle (pour protéger les vêtements) sont fournis.

Pour cette édition 2011 seront présents :

  • Christophe Chomant éditeur, avec des démonstrations de fabrication de papier artisanal et un stand de publications,
  • Les éditions Galmiche, avec un stand de publications Rouen lecture (la revue de tous ceux qui aiment lire en Normandie, visiter et connaître Rouen et sa région).

L’entrée et les animations sont gratuites.

Outre l’imprimerie, les machines à vapeur, les machines-outils, le polissage et la forge seront en action.

Système d’encrage de la platine Heidelberg

Système d’encrage de la platine Heidelberg

Des nouvelles du front

Peu de nouvelles ces derniers temps et pourtant beaucoup à dire !

Tout d’abord, le Centre d’Histoire Sociale a accueilli le jeudi 17 février 2011 Didier Marie, Président du Conseil Général de Seine-Maritime, et Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen. Ils étaient accompagnés de Michel Bérégovoy, Vice-Président du Conseil Général de Seine-Maritime, Nicole Rimasson, Conseillère Générale de Seine-Maritime et Maire de Saint-Léger-du-Bourg-Denis, et Ludovic Delesque, Conseiller Municipal Délégué de Rouen.

Didier Marie et Valérie Fourneyron en visite au moulin Saint-Gilles

Didier Marie, Michel Bérégovoy, Ludovic Delesque et Valérie Fourneyron

Le mercredi 23 février 2011, le CHS rendait visite à Christian Hérail, Président de la CCI de Rouen.

Le mardi 8 mars 2011, nous recevions la visite de la Ville de Rouen en les personnes de Sonia Leplat, Coordinatrice de la politique culturelle et associative, et de Sabine Delanes, Animatrice du patrimoine.

Pour les prochaines manifestations, les bénévoles du CHS travaillent d’arrache-pied depuis plusieurs mois pour aménager le Moulin Saint-Gilles en vue des deux prochains événements : la réception d’un métier à tisser confié par la Ville de Darnétal et la Saint-Jean-Porte-Latine, fête des imprimeurs.

À l’occasion du premier événement, le CHS a transféré les machines textiles qui se trouvaient dans la salle des machines-outils pour les installer dans la salle verte.

Aménagement de la salle verte

Aménagement de la salle verte

L’espace laissé vacant par les machines textiles a été repeint en rouge par les jeunes de la MJC Grieu et pourra accueillir des machines-outils afin d’augmenter l’espace entre elles.

Salle des machines-outils

Salle des machines-outils

Pour la Saint-Jean-Porte-Latine, le CHS aménage une pièce qui recevra une presse lithographique, elle aussi confiée à l’association. La pièce recevra une verrière afin d’augmenter sa luminosité et d’inciter les visiteurs à l’explorer.

Travaux d’aménagement

Travaux d’aménagement

L’atelier typograhique n’est pas en reste avec un rangement en profondeur et l’installation d’une armoire pour la présentation de caractères bois ou plastique.

Organisation de l’atelier typographique

Organisation de l’atelier typographique

Troisième journée du Festival du livre de jeunesse

Troisième et dernière journée de notre exposition au Festival du livre de jeunesse.

Quel marathon !

Quelques moments d’attente, mais de bonnes rencontres et un public habitué à l’informatique qui ne soupçonnait pas l’ampleur du travail quand nos ancêtres décidaient d’imprimer un livre.

Composition

Composition

Pas facile de s’adapter à un tout jeune public. Néanmoins, nous avons au fur et à mesure améliorer leur accueil. Dernière trouvaille en date, toute bête mais terriblement efficace : le miroir pour lire à l’endroit les caractères d’imprimerie.

Frédéric en lettre d’imprimerie

Frédéric en lettre d’imprimerie

L’encre d’imprimerie n’a pas arrêté de couler ! Un geste répété encore et encore pour expliquer la nature de l’encre grasse.

Encre noire d’imprimerie

Encre noire d’imprimerie

Au final, une bonne expérience face à un public inhabituel de nos expositions. Expérience que nous n’hésiterons pas à renouveler !

Première journée du Festival du livre de Jeunesse 2010

Première journée sur le Festival du livre de Jeunesse 2010.

Mascotte du festival

Mascotte du festival

L’installation du stand aura duré  toute la matinée. Pas de machine pour les démonstrations et heureusement : le stand est déjà bien occupé au moindre visiteur.

Stand CHS

Stand CHS

Une bonne idée de Laurent : les caractères d’affiche que tout le monde peut toucher et manipuler.

Stand CHS

Stand CHS

Le marque-page à tête de chat de Jocelyne attire fortement le regard mais l’œil averti des jeunes les aide à trouver instantanément celui d’Arthur, le personnage de Luc Besson.

Exposition de marque-pages

Exposition de marque-pages

Festival du livre de jeunesse Rouen 2010

Festival du livre de Jeunesse Rouen 2010

Festival du livre de Jeunesse Rouen 2010

À peine sorti de la Saint-Éloi, le Centre d’Histoire Sociale sera présent au 28e Festival du livre de Jeunesse de Rouen les 3, 4 et 5 décembre 2010 sur le quai Jean-Moulin.

De façon non exhaustive, y seront présentés :

  • une sélection, en rapport avec le festival, de marque-pages de la collection personnelle de Jocelyne,
  • des compositions de vignettes et décors,
  • des monogrammes,
  • des gravures d’école issues de la collection personnelle de Daniel,
  • etc.

Venez nous voir !

Horaires d’ouverture :

  • vendredi 3 de 15h à 20h,
  • samedi 4 de 9h à 19h,
  • dimanche 5 de 10h à 19h.

Gratuit jusqu’à samedi 13h, 3,50€ pour le reste du week-end.

Monogramme

Monogramme

Monogramme

Monogramme

Monogramme

Monogramme

Fête nationale du livre et de la lecture « À vous de lire ! »

À vous de lire

À vous de lire

L’éditeur Christophe Chomant fête le livre et la lecture au moulin Saint-Gilles le samedi 29 mai 2010 de 14h à 18h. L’entrée est libre.

Les animations

Parmi les animations de ce samedi :

  • signature d’auteurs,
  • lecture à voix haute,
  • calligraphie,
  • fabrication de papier artisanale,
  • atelier typographique,
  • démonstration de machines d’imprimerie,
  • exposition de peintures,
  • librairie,
  • exposition paléographique,
  • etc.

Les participants

Participeront à cet événement :

À vous de lire !

« À vous de lire ! » succède à l’ancienne manifestation « Lire en fête ».

Pour plus d’informations sur cette manifestation nationale, Internet est bien occupé :

Numéroteurs typographiques

Compteurs d’imprimerie

Numéroteurs typographiques

Expotec abrite une variété d’objets du plus petit au plus grand. Cela va de la machine à vapeur et ses tonnes de métal au caractère d’imprimerie de quelques grammes.

Il n’y a donc rien d’anormal de tomber de temps en temps sur une pièce échappant habituellement au regard mais qui mérite toutefois qu’on s’y attarde.

Parmi ces pièces, il y a les numéroteurs.

Et pour ceux qui l’ignoreraient, un numéroteur sert à numéroter ;-)

Qu’est-ce donc ?

Compteur Deberny

Numéroteur Deberny

Le numéroteur se présente sous la forme d’un bloc compact en acier. Il sert à imprimer une succession de nombres (ex. : 1, 2, 3, 4, 5, 6…).

Pendant des décennies il a été utilisé pour imprimer des numéros uniques sur des billets et tickets (ticket de piscine, billet de concert…).

La photo de droite montre une particularité de ce modèle : il peut ignorer les zéros non significatifs. Par exemple, il peut imprimer la série 000001, 000002, 000003 etc. tout comme la série 1, 2, 3 etc. Cela explique que les zéros suivant le premier 0 sont plus enfoncés.

Il fait 23,56 mm de haut, la même hauteur que tous les caractères d’imprimerie.

Pour être précis, il fait un peu plus de 23,56 mm. Sur la photo de droite, le 0 situé à gauche est effectivement à cette hauteur. Le poussoir orné de “N°” à droite est plus haut.

Un poussoir

Compteur Deberny

Poussoir du numéroteur

Le numéroteur typographique est entièrement mécanique, il faut donc une force physique pour entraîner le mécanisme et passer d’un nombre à un autre. Cette force est fournie par le pressage inhérent à la typographie et c’est pour cette raison que le poussoir est plus haut.

De profil on peut voir que le “N°” du poussoir peut être changé. Étant donné qu’il subit des pressions répétées, cela permet de le changer pour un neuf quand il devient trop usé, voire pour une autre inscription.

Certains numéroteurs comme le numéroteur CMC-7 (voir plus bas) ne sont pas équipés de poussoir. Il faut en ajouter un et le relier au numéroteur par un système de tringlerie.

Une histoire de chiffres

Compteur Bimatic

Numéroteur Bimatic

Les numéroteurs fonctionnent soit en incrémentant (1, 2, 3…) ou en décrémentant (3, 2, 1…).

Certains modèles, comme le Bimatic présenté à droite, peuvent faire les deux. Il suffit de tourner la vis pour obtenir le sens recherché.

On pouvait utiliser plusieurs numéroteurs pour une même composition. Deux cas pouvaient se présenter :

  • numérotation de carnets de billets : un numéroteur pour le billet et un numéroteur pour la souche, les deux numéroteurs devant être parfaitement synchrones,
  • impression de plusieurs exemplaires dans la même composition : les numéroteurs devaient être réglés chacun sur un numéro particulier, à charge pour le typographe et l’imprimeur d’éviter que les numéroteurs ne répètent des nombres déjà imprimés.

Les cas les plus tordus combinaient la numérotation de carnets de billets avec souche et plusieurs exemplaires dans la même composition, un véritable casse-tête.

Dimensions

Taille classique d’un compteur

Mise en évidence des dimensions

Le numéroteur le plus répandu fait 4×8 cicéros.

La photo de droite met en évidence ces dimensions avec des lingots de 4×8 (longueur=8, profondeur=4).

D’autres dimensions existent cependant.

Cela permet de disposer notamment de plus de chiffres ou d’une taille de chiffre plus ou moins grande.

Le numéroteur CMC-7

Présenté comme ça, beaucoup de personnes vous diront que le terme CMC-7 ne leur évoque rien. Et pourtant, peu de Français n’y ont pas été confronté.

Prenez votre carnet de chèques et regardez en bas la zone blanche d’un peu moins de 2 cm avec des chiffres hachurés.

Ces chiffres permettent d’identifier de manière unique n’importe quel chèque.

Compteur CMC7 Zeiser

Numéroteur CMC-7

Mais s’ils sont hachurés, ce n’est pas par souci esthétique.  Ils ont été conçus pour être lus par une machine. La machine ne cherchera pas à y voir des chiffres tels que vous les voyez. Elle va évaluer la longueur des blancs entre ces hachures : blanc long ou blanc court.

Le 7 de CMC-7 vient de ce que chaque chiffre est constitué de 7 bâtonnets. 7 bâtonnets, 6 intervalles donc 64 possibilités (2^6). Le CMC-7 a été conçu pour supporter non seulement des chiffres mais aussi des caractères alphabétiques, particularité qui ne sera jamais utilisé.

CMC-7 signifie Chiffre Magnétique Codé 7. Magnétique ? Et oui ! L’encre utilisée pour imprimer ces chiffres est spéciale. Elle peut être magnétisée.

C’est d’ailleurs après magnétisation que les chiffres seront lus. Il existe une police de caractères CMC-7 disponible mais si vous vous amusiez à créer des faux chèques avec cette fonte, ils seraient de toute façon refusés car ils n’auraient pas été imprimés avec l’encre spéciale.

Pour la petite histoire, cette norme est française et a été inventé par Bull dans les années 60.

Compteur CMC7 Zeiser

Gros plan sur le numéroteur CMC-7

Album photos

Réalisation de cartes de visite

On se rend vite compte des progrès de l’informatique et des outils qu’elle apporte lorsqu’on réalise une simple carte de visite. Il existe cependant quelques problématiques auxquelles l’informatique individuelle voire professionnelle ne peut apporter de solution.

Par exemple, la carte décrite dans ce billet utilise un papier cartonné avec un relief et une encre argentée. Le papier est tellement épais qu’il ne passe pas dans la plupart des imprimantes car il est 5 fois plus épais qu’une feuille A4 80g classique ! Quant à l’encre argentée, elle ne court pas les rayons high tech. Ajoutez à cela que le relief limite encore le choix du type d’impression…

Carte de visite

Carte de visite

Il aura fallu un minimum de 3 heures pour qu’un novice réalise cette carte, avec l’aide d’un professionnel, de la conception à l’impression.

La composition a été réalisée de façon traditionnelle :

  • chaque caractère a été récupéré dans une casse un à un et placé dans un composteur,
  • les lignes composées sont ensuite placé dans une gallée,
  • la gallée est amenée sur le marbre pour ensuite être vidée bloc par bloc au sein d’un chassis,
  • des lingots sont disposés de chaque côté de la composition à l’intérieur du chassis pour bloquer le tout,
  • le chassis, une fois vérifié le bon maintien de chaque caractère, est amené sur une presse.

Toutes ces étapes aboutissent à cette composition :

Composition de la carte de visite

Composition de la carte de visite

La photo est trompeuse car la composition a déjà passé plusieurs essais, les œils ne sont pas aussi propres, c’est l’encre argentée qui leur donne cet aspect !

Note : Non, il n’y a pas de faute d’orthographe à “œils” : l’œil en typographie correspond au relief du caractère d’imprimerie (partie du caractère qui laisse son empreinte au tirage) et cet œil-là prend un s au pluriel et ne donne pas “yeux”.

Pour cette carte de visite, c’est une presse (on parle aussi de platine) Heidelberg de 1960 qui a été utilisée :

Heidelberg 1950/1960

Presse Heidelberg

En haut à gauche, on peut apercevoir une composition dans un chassis lui-même installé dans la platine. Là aussi il y a tricherie : il ne s’agit pas de la composition de la carte de visite présentée dans ce billet (les rouleaux sont tout noir alors qu’ils devraient être couleur argent).

Les presses de ce type nécessitent toujours quelques tours pour rien le temps de caler les derniers détails avant de lancer l’impression en masse.

Étape Image
On réalise le premier essai avec la presse “réinitialisée” : pression au minimum, réglages par défaut…

Les premiers essais se font sur du papier blanc, moins coûteux que le papier final désiré.

La composition utilise 2 polices de caractères (Antique 16 gras et Europe 12 gras) ainsi qu’un caractère supplémentaire nécessaire pour l’adresse email : l’arobase (qui se trouve être en taille 10 et non 12…).

étape 1

étape 1

Le deuxième essai a été réalisé après avoir mis un “coup de boule” (la pression a été augmentée).

Le bloc de lignes du bas (adresse, téléphone, mail, web) mériterait d’être scindé de façon plus visible et d’être amené plus bas.

Il en va de même pour le nom.

étape 2

étape 2

Il reste néanmoins un trou qu’il serait bon de remplir. Pour cela, on repère son milieu et on va placer le bas de la vignette à ajouter sur cette ligne.

On en profitera également pour corriger la position du premier z de l’email car il a descendu lors des précédentes manipulation.

étape 3

étape 3

Le quatrième essai semble bon, on va pouvoir passer sur le papier final.

Contrairement à ce qui se passe avec l’informatique, le choix de la vignette ne se fait pas parmi une collection de dizaines de milliers de cliparts. Il existait autrefois des catalogues de vignettes mais l’atelier typographique du CHS n’en dispose pas d’autant.

étape 4

étape 4

Petite erreur de parcours, le papier rouge est légèrement plus petit que le papier blanc, il va donc falloir remonter les lignes.

On en profitera également pour changer le I du nom de famille car la lettre est un peu abimée.

étape 5

étape 5

Tadam ! Les modifications apportées auront été les dernières.

étape 6

étape 6