Retour en photos sur les Journées du patrimoine 2011 ! Le Centre d’Histoire Sociale tient à remercier tous les bénévoles qui ont participé au succès de cette édition.
Le temps n’aura pas découragé un millier de personne à venir découvrir la richesse de notre patrimoine industriel.
Marc Tiret fabriquant un bracelet à la forge
Exposition d’arbalètes
Avant-goût de la prochaine Saint-Éloi : présentation de quelques couteaux
Moteur Amanco présenté par un exposant
Vente de pain cuit au four banal
Randonnée de la route des Moulins avec Alain Falloise
Impression du diplôme de Maître-Imprimeur avec Francis Clet
Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen, nous a fait l’honneur de sa présence et a pu découvrir les évolutions du Moulin Saint-Gilles en compagnie de Ludovic Delesque, Conseiller Général et Conseiller Municipal, et Jean-Philippe Tamarelle, président de la société T2C sans qui la nouvelle dalle n’aurait pu voir le jour.
Visite de Valérie Fourneyron, Ludovic Delesque et Jean-Philippe Tamarelle
Préparation des boules de pain
Mr Galmiche et le stand Rouen Lecture
La vente de gâteaux et boissons a bien fonctionné et permettra à l’association de réaliser de nouveaux projets
Chaque année elles reviennent. Chaque année nous les accueillons à bras ouverts et cette année ne fait pas exception !
Le Centre d’Histoire Sociale met les bouchées double avec un problème chargé d’animation en tous genres les samedi 17 et dimanche 18 septembre.
Entre crochets, le lieu où se passe l’animation.
Sauf précision contraire, les animations ont lieu le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.
L’inauguration aura lieu dimanche à 12h au four banal de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre Engelhard, lors d’un apéritif musical en présence de Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen.
Des ateliers pour petits et grands :
Colorie ton masque : découvre comment les imprimeurs utilisaient des formes de découpes et colorie ton masque [moulin Saint-Gilles],
Imprime ton prénom : de la composition à l’impression, comme à l’époque de Gutenberg, imprime ton prénom avec des caractères en bois [moulin Saint-Gilles],
Réalise un tisonnier : apprends à travailler le métal avec la forge et l’enclume en fabriquant un tisonnier pour la cheminée [moulin Saint-Gilles],
Petit polisson : découvre les secrets du polisseur, l’artisan qui rend brillant des vieux bout de métal [moulin Saint-Gilles].
Note : les ateliers présentent de forts risques de salissures. Le CHS demande aux participants de s’habiller en conséquence.
Prénom “Frédéric” imprimé lors de la dernière Saint-Jean-Porte-Latine
Machine Crépelle
Des expositions :
Les Hommes de Normandie : présentation d’hommes et de femmes connus ou méconnus ayant fait la richesse de la Normandie [moulin Saint-Gilles],
25 ans de patrimoine industriel : une exposition retraçant 25 ans d’action du CHS au service de la sauvegarde du patrimoine industriel de la région [moulin Saint-Gilles],
L’industrie dans la région de Rouen : le CIC vous a concocté une exposition sur l’industrie dans la région de Rouen [moulin Saint-Gilles],
Le voyage du patrimoine : répartie à travers le moulin Saint-Gilles, vous découvrirez le voyage de quelques machines jusqu’à leur maison de retraite [moulin Saint-Gilles].
Une randonnée :
La route des moulins : une randonnée pour découvrir l’histoire géologique, géographique, politique, sociale de la route des moulins le long du Robec avec Alain Falloise. La randonnée s’étend de l’entrepôt de la TCAR jusqu’à la tour de Carville à Darnétal. Le point de rendez-vous est à 14h, samedi et dimanche, devant le four banal de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre-Engelhard. Prévoir 2 heures de randonnée, voire plus si vous êtes curieux !
Boules de pain
De la vente de pain :
Fournée de pain au four banal de la Pannevert : samedi et dimanche de 10h à 17h, le four banal produira des boules de pain de campagne vendues 3€ pièce pour soutenir l’action de l’association [esplanade Jean-Pierre-Engelhard]
Des démonstrations :
Machines à vapeur : Marine est plus en forme que jamais et fera trembler les murs ce week-end, mais comptez sur Ernestine pour ne pas se laisser voler la vedette ! La locomobile Merlin ne sera elle non plus pas en reste en entraînant un moulin à grain.
Taraud
Imprimerie : replongez-vous dans l’ambiance d’un atelier d’imprimerie avec l’atelier typographique, ses casses parisiennes, sa presse Stanhope, sa platine Heidelberg, sa Linotype…
Vitrine informatique : découvrez à quoi ressemblait l’informatique des pionners et vous chérirez encore plus l’informatique d’aujourd’hui
Machines-outils : une encoche de l’ordre du millimètre sur une pièce en métal peut nécessiter une machine d’une tonne,
Forge : Marc Tiret sera aux commandes de la forge Mustad tout le week-end pour des démonstrations brûlantes et frappantes,
Polissage : découvrez comment une vulgaire plaque de métal peut devenir brillante comme un sou neuf.
Les 10 et 11 septembre, le Muséum de Mécanique Naturelle organise Le moteur est dans le pré, 7e Festival International de mécanique, une exposition vivante de moteurs et machines d’avant 1940 ouverte également aux tracteurs et voitures en nombre limité.
Cela se passe à l’espace Baudy à Giverny, rue Claude-Monet en face du restaurant Baudy, entre les rues des Grands-Jardins et du Colombier.
Horaires :
samedi 10 septembre : de 14h à 18h,
dimanche 11 septembre : de 10h à 18h.
Entrée : 3€, gratuit pour les moins de 13 ans.
Un petit restaurant campagnard avec buvette et gauffres vous accueillera le temps de la manifestation.
Un grand parking est disponible à 400m de l’Espace Baudy.
Renseignements :
Muséum de Mécanique Naturelle
2 rue Blanche-Monet
27620 GIVERNY
Tél. : 02 32 21 26 33 ou 06 07 72 71 75
Mèl : meseum@aol.com
Le 3 juin 2011, à 18h, l’esplanade de la Pannevert est officiellement devenue l’esplanade Jean-Pierre Engelhard.
Plaque de l’esplanade Jean-Pierre-Engelhard
Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen, a prononcé un discours, accompagnée de Guy Pessiot et Christine Rambaud, Adjoints au Maire.
Valérie Fourneyron
Retranscription du discours de Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen :
[…] chers amis, vous qui avez, durant des années, suivi ou accompagné son parcours.
Il y a deux mois, le 1er avril 2011, j’ai proposé au conseil municipal de la ville de Rouen de dénommer esplanade Jean-Pierre Engelhard le lieu où nous sommes rassemblés en cette fin de journée. La délibération fut d’ailleurs adoptée à l’unanimité, ce n’est pas le plus fréquent dans notre institution.
Le Robec et ses rives sont un symbole de l’histoire industrielle et du passé ouvrier de notre ville de Rouen. C’est ici, en effet, qu’au tout début du 19e siècle, les moulins qui jusqu’alors produisait la farine sortirent de ce qu’on appelle le « domestic system » pour alimenter par leur énergie l’industrie textile naissante. Jean-Pierre Engelhard aimait à dire qu’on pourrait bientôt pêcher des écrevisses dans le Robec. Il est vrai que ces eaux ont peu à peu perdu leurs couleurs aussi pittoresques que peu naturelles pour retrouver un peu de clareté.
Désormais, le Robec est également attaché à la mémoire d’un homme, Jean-Pierre Engelhard, à qui aujourd’hui nous rendons hommage.
Jean-Pierre avait d’abord de nombreux talents. Le premier n’était sans doute pas de savoir parler de lui-même. Il avait l’humilité des sages et s’effaçait volontiers devant l’œuvre collective. Jamais il n’oubliait les quelques 200 adhérents de l’association et les nombreux acteurs mobilisés par les chantiers d’insertion, les chantiers du patrimoine. Jamais non plus il n’oubliait sa famille étroitement associée à son œuvre. Les témoignages de ses enfants et de ses petits-enfants montrent, bien au-delà des liens du cœur, les valeurs léguées par Jean-Pierre Engelhard qui transcendent les générations.
La famille, c’est aussi la figure de ce grand-père passionné d’histoire qu’était Charles Engelhard. C’est certainement lui qui a donné à Jean-Pierre le goût des autres, cette curiosité jamais totalement satisfaite pour les hommes et pour leur combat.
La famille c’est encore cette autre figure, celle d’un père, chef de la résistance à Duclair. De ce père, Jean-Pierre Engelhard tenait son refus des totalitarismes, son amour de la justice. Fort de cette éducation, Jean-Pierre Engelhard est avant tout un homme de convictions. Ses idées sont chevillées à sa grande silhouette et à ses éternelles sandales. Ainsi, les guerres coloniales ne lui sont pas indifférentes. Au contraire, dans les années 50, son activisme militant en faveur de l’émancipation du peuple algérien, lui vaut quelques démêlées, heureusement sans trop de gravité, avec la justice. Son diplôme d’électricien en poche Jean-Pierre s’engage ensuite sur divers chantiers à travers le monde : l’Ukraine, la Hollande, le Portugal, le Sahara. C’est le temps des premières expériences syndicales, des premiers conflits sociaux.
Vient ensuite ce qui est certainement l’œuvre de sa vie, le Centre d’Histoire Sociale, qu’il créa d’abord chez lui, puis ici au Moulin de la Pannevert et qu’il anima durant plus de 25 ans. Le CHS est dédié, je cite, « aux Hommes de Normandie qui ont contribué à la grandeur de la France, au progrès de l’humanité ». En effet, il s’agit bien de rendre hommage au travail et aux efforts des femmes et des hommes qui ont fait la richesse industrielle de notre région. Avec la rénovation de machine à vapeur, d’atelier typographique, de four à pain, de moulin. Un patrimoine exceptionnel est mis en lumière. Et ici aussi cette place, peut-être certains l’ont déjà vue, est mise en lumière.
Mais avant toute chose, c’est le labeur des plus humbles dont l’histoire ne retient jamais les noms qui est aujourd’hui honoré. Pour Jean-Pierre Engelhard, la transmission de la mémoire, va bien au-delà de la simple collecte d’outils ou de témoignages même s’il les a beaucoup entassés et j’ai cru comprendre qu’il fallait beaucoup les trier.
Il s’agit d’un véritable combat social pour que l’ouvrier soit reconnu à sa juste valeur. Jean-Pierre Engelhard n’a eu de cesse de le transmettre et ses effrots sont aujourd’hui récompensés, Sylvain, puisque tu as repris le flambeau. Je veux t’assurer de l’écoute et du soutien des élus rouennais car nous aurons à cœur de vous permettre ensemble de perpétuer l’œuvre de votre père.
Jean-Pierre avait reçu la médaille d’or du dévouement et du mérite en 2003 ; le 9 novembre 2009, à l’occasion des 25 ans du CHS, je lui remettais dans l’abbatiale Saint-Ouen, ce beau moment que nous avions partagé, Josée, la médaille d’honneur de la ville. Un nouvel hommage est rendu aujourd’hui à Jean-Pierre Engelhard avec l’inauguration de cette esplanade, juste devant ce moulin, juste devant ce chêne, qui vient d’Allouville-Bellefosse, qu’il avait lui-même planté avec ses amis des chantiers du patrimoine.
Mais le plus bel hommage que nous lui rendrons et je sais que nous n’avons les uns et les autres aucun mal à le faire, c’est de conserver dans nos cœurs, nos pensées, le souvenir de cet homme juste, à l’activité infatigable, aux convictions solidement trempées dans l’histoire sociale. Je le disais, il y a quelques instants, le Centre d’Histoire Sociale est dédié aux Hommes de Normandie qui ont contribué à la grandeur de la France, au progrès de l’humanité.
Incontestablement, Jean-Pierre Engelhard est de ceux-là, merci à lui !
Vendredi 3 juin 2011 à 18 h, l’esplanade de la Pannevert sera officiellement renommée esplanade Jean-Pierre-Engelhard.
L’inauguration sera présidée par Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen, Guy Pessiot, Adjoint au Maire chargé du Patrimoine, et Sylvain Engelhard, Président du Centre d’Histoire Sociale.
La cérémonie se terminera par un cocktail au cours duquel les participants pourront goûter aux brioches cuites au four banal.
Nous vous proposons de retrouver quelques-unes des lectures à voix haute de la deuxième édition de cet événement organisé par Christophe Chomant éditeur.
Tout d’abord, Daniel Collin, avec en extrait de son livre Contes et mécomptes une réécriture de la chèvre de monsieur Seguin à côté du lavoir :
Marie-Laure, avec un extrait du livre Un coup au cœur de Ludovic Janvier :
Sébastien Monod, avec un extrait de son dernier livre Avant que la vie nous sépare, dans l’atelier typographique :
De nouveau Daniel Collin avec Épuiser les sources, devant la machine à vapeur Ernestine :
Et, enfin, Céline Gouel devant la machine à vapeur Marine :
Note : pour des raisons techniques, toutes les lectures n’ont malheureusement pas pu être enregistrées dans leur intégralité. Certaines ne pourront donc pas être mises en ligne (lectures d’Olivier Gosse et Jean Rocchi) et une des lectures de Daniel Collin a vu certains passages coupés au montage.
Samedi 28 mai 2011, de 14h à 18h, le Moulin Saint-Gilles accueille l’édition 2011 d’À vous de lire, l’événement dédié à la lecture coordonné par le Ministère de la Culture et de la Communication.
Pendant la manifestation, l’atelier typographique, la salle de l’énergie (machines à vapeur, moteur sans soupape, locomobile, machines de Gramme etc.), la forge Mustad, la salle des machines-outils, la salle du textile etc. sont visitables.
Le Centre d’Histoire Sociale dispose d’un stand au Salon du livre ancien 2011 à l’abbatiale Saint-Ouen (Rouen). Un superbe cadre pour de superbes livres.
Le stand est l’occasion rêvée de faire la promotion de l’atelier typographique de l’association mais également de la Saint-Jean-Porte-Latine des 23 et 24 avril prochains.
Stand du Centre d’Histoire Sociale
Pour celles et ceux qui ne pourraient se déplacer, voici quelques photos pour vous replacer dans l’atmosphère de la manifestation.
Chaque année elles reviennent. Chaque année nous les accueillons à bras ouverts et cette année ne fait pas exception !
Castorama Rouen
CIC
Cidres Ponpon
Citéos
Département de Seine-Maritime
Éditions Galmiche
Hydraunorm
Imprimerie Vallée
INBP
La ville de Rouen
Le Perroquet Bleu
Niort Frères
Régis Location
Safran Morpho
T2C, Technique et Concept de Construction
Transports Gaillard
Commentaires récents