Ouverture Le moulin Saint-Gilles vous accueille les 1er et 3e dimanches de chaque mois de 14h à 17h.
Entrée : 1€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans.
Attention ! Le Moulin Saint-Gilles ferme 3 mois chaque hiver (de décembre à février inclus)
|
 Festival du livre de jeunesse 2011 Le temps passe et j’en ai oublié notre participation au Festival du livre de jeunesse 2011 de Rouen sur les quais bas rive gauche les 2, 3 et 4 décembre.
Nous avons eu un peu moins d’espace que l’année dernière mais, du coup, l’affluence s’est faite ressentir !
Nous proposions un atelier découverte de l’imprimerie moderne (celle de Gutenberg) pendant lequel chaque enfant pouvait :
- composer son prénom dans un composteur avec des caractères en plastiques,
- insérer ces caractères dans une composition,
- utiliser des lingots pour obtenir une composition serrable,
- serrer la composition avec la clé de serrage,
- utiliser le taquoir et le marteau ,
- charger le rouleau en encre,
- encrer la composition,
- positionner la feuille,
- presser,
- retirer la feuille.
Et repartir avec son impression en faisant bien attention de ne pas en mettre partout 
Le reste des photos de l’édition 2011.
 Encrage (découverte de l’imprimerie moderne)  Positionnement de la feuille (découverte de l’imprimerie moderne)  Impression (découverte de l’imprimerie moderne)
 Foyer de forge portative Et voilà ! Le week-end est déjà fini, la Saint-Éloi a fermé ses portes ce dimanche soir après deux jours d’affluence, de visiteurs passionnés, de démonstration, de rencontres, d’expositions…
Le Centre d’Histoire Sociale tient à remercier :
- les bénévoles qui ont animé la manifestation, accueilli les visiteurs et assuré l’aménagement du moulin Saint-Gilles,
- les exposants et artistes qui ont présenté des pièces exceptionnelles et nous ont fait l’honneur de leur présence,
- les collectivités et entreprises qui nous apporté un soutien logistique de premier ordre, nous pensons notamment à la Ville de Rouen, au Département de la Seine-Maritime, aux sociétés Citéos et Régis Location,
- les médias qui nous ont suivi et ont relayé nos informations,
- et enfin les visiteurs qui sont venus en nombre et nous ont fait part de leur intérêt.
Pour cette édition 2011 de la Saint-Éloi, l’association a mis les petits plats dans les grands pour satisfaire un public exigeant et aux attentes diverses : expositions de couteaux, de moteurs à explosion, de sculptures, de pièces d’artisanat, démonstrations de forge, de travail du métal, d’imprimerie, de machine à vapeur etc.
Retour en photos sur cette dernière journée avec tout d’abord les couteaux. La galerie complète du dimanche est disponible par ici.
 Exposition de couteaux Pierre-Yves Javel et Lucien Péronne ont répondu aux questions des visiteurs éclairés ou néophytes sans relâche tout au long de ce week-end :
 Saint-Éloi 2011 On pouvait admirer des vieux moteurs :
 Moteur à explosion L’espace des forgerons a offert aux visiteurs un spectacle tout en chaleur avec quatre foyers fonctionnant à plein :
 Espace forge Les apprentis de tous âges ont été guidés par les forgerons :
 Sébastien et son apprenti  Carole Leroy et son apprenti Catherine Lamacque, quant à elle, a poursuivi son travail du cuivre :
 Catherine Lamacque Tandis que Marc Tiret faisait régulièrement démonstration du marteau-pilon, outil impressionnant s’il en est :
 Marc Tiret au marteau-pilon D’autres, comme Bruno Morice, trouvaient une main d’œuvre économique
 Bruno Morice aiguisant une lame Laurent, de son côté, présentait l’étau-limeur :
 Laurent à l’étau-limeur Et Francis, notre typographe, exécutait des diplômes de maître-imprimeur ou expliquait le fonctionnement de la platine Heidelberg :
 Francis sur la platine Heidelberg Nos boulangers ont travaillé tout le week-end pour préparer des pains de campagne, des brioches et du pain au cidre et aux pommes :
 Enfournage des brioches Carole Leroy exposait dans la salle des sculptures ses créations :
 Sculptures de Carole Leroy Comme chaque année, la Saint-Éloi clôt l’année pour le Centre d’Histoire Sociale car c’est la trêve hivernale qui va de décembre jusqu’à fin février. Nous vous souhaitons une bonne fin d’année 2011 et de bonnes fêtes.
 Le Robec
Retour en photos sur la première journée de la Saint-Éloi, samedi 26 novembre 2011.
La galerie complète est visible par ici.
Aujourd’hui dimanche, la manifestation est ouverte de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Le CHS a accueilli Christophe Granger venu présenter ses réalisations avec, entre autres couteaux, un couteau à lame damassée :
 Couteau artisanal Christophe Granger Il y avait également des couteaux Le Thiers :
 Couteaux Le Thiers Des couteaux de Chatellerault :
 Chatellerault Des couteaux Berger corse :
 Berger corse Et des lames artisanales réalisées (pour la plupart) par Joseph :
 Lames artisanales Pièce originale et rare, une presse à viande et canetons Christofle :
 Presse à viande et cannetons Du côté de la forge, Chaterine Lamacque effectuait des démonstrations de travail du cuivre avec la réalisation d’un visage :
 Catherine Lamacque Pendant ce temps, les apprentis-forgerons travaillait d’arrache-pied :
 Apprenti forgeron à la forge  Sébastien et son apprentie Carole Leroy et Marc Tiret, de leur côté, faisait une démonstration de la refouleuse :
 Préparation de la refouleuse  Marc Tiret et Carole Leroy à la refouleuse  Enseigne “À couteaux Tiret”
 Flyer Saint-Éloi 2011 La Saint-Éloi 2011 est lancée !
Depuis plusieurs mois, le Centre d’Histoire Sociale travaillait à la Saint-Éloi, dernière manifestation de l’année. Et le résultat est à la hauteur des efforts : une exposition riche, des exposants passionnants, de nombreuses animations…
Le moulin Saint-Gilles, vous accueille tout le week-end du 26-27 novembre 2011 de 10h à 12h et de 14h à 18h. L’entrée est gratuite.
Et pour vous mettre l’eau à la bouche, un petit tour en photos prises lors de l’inauguration vendredi 25.
La galerie photos complète est visible ici.
La manifestation a été inaugurée par (de gauche à droite) :
- Lucien Péronne du Coutè dé Tchié, Confrérie du Couteau,
- Ludovic Delesque, Conseiller Municipale délégué de Rouen et Conseiller Général de la Seine-Maritime,
- Yves Fatz, Directeur Technique des établissements Ressorts Masselin de Petit-Quevilly,
- Pierre-Yves Javel du Coutè dé Tchié, Confrérie du Couteau,
- Sylvain Engelhard, Président du Centre d’Histoire Sociale.
 Lucien Péronne, Ludovic Delesque, Yves Fatz, Pierre-Yves Javel et Sylvain Engelhard Et pour rentrer dans le vif du sujet :
 Vitrine de couteaux Coursolle Le thème de l’année, les couteaux régionaux, permettra aux amateurs mais aussi au grand public de découvrir les multiples facettes des couteaux utilitaires à travers le prisme des régions. De grands collectionneurs tels Pierre-Yves Javel et Lucien Péronne vous feront voyager grâce à leur grande connaissance du sujet.
 Pierre-Yves Javel  Lucien Péronne Mais commençons par le commencement, votre visite débute par le couteau géant, réalisation du CAP Métallier du Lycée Émulation Dieppoise.
 Couteau géant de l’Émulation Dieppoise Viennent ensuite les machines à vapeur qui bénéficient d’une mise en lumière. Celle-ci prend bien sûr toute sa mesure à la tombée de la nuit
 Machine à vapeur Dujardin Marine Se pose alors la question : tourner à gauche ou continuer tout droit ? Les forgerons et forgeronnes ou l’exposition de sculptures ?
 Démonstration de forge par Marc Tiret  Orchestre de Jean-Marc de Pas  Araignée de Marc Tiret  Garçon et son chien de José Torres  Carillon de Joseph D’autres surprises vous attendent ce week-end comme une exposition d’arbalètes artisanales :
 Arbalètes artisanales Mais aussi une vente de pain, artisanaux également, cuits au four banal de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre-Engelhard, et vendus au moulin Saint-Gilles de 11h à 16h, samedi et dimanche :
- pain de campagne,
- brioche,
- pain aux graînes (si tout se passe bien ),
- pain au cidre et aux pommes.
 Boules de pain Sans oublier l’atelier typographique qui est ouvert lui aussi tout le week-end
 Atelier typographique du CHS
 Flyer Saint-Éloi 2011 La Saint-Éloi approche à grand pas !
Nos bénévoles travaillent d’arrache-pied pour aménager les différentes salles du moulin Saint-Gilles et la tâche est grande.
Nous avons pu compter sur l’aide de Coralie et Alyssia, deux jeunes encadrées par la Prévention Spécialisée, un service de l’Utas d’Évreux (CG27). Elles ont libéré un espace utilisé pour le stockage sur la plate-forme de la salle des machines-outils. Il a d’abord fallu transporter toutes les pièces entreposées et les ranger dans les nouveaux racks de l’atelier et ensuite démonter les étagères vides. Le résultat permet de gagner une dizaine de mètres carrés pour l’exposition de pièces et une meilleure présentation de l’ensemble.
 Aménagement de la plateforme L’aménagement de la salle de l’énergie pour l’accueil de 4 forgerons nécessite le déplacement des machines-outils à bois. De l’espace a une nouvelle fois été fait sur la plate-forme mais cette fois-ci sur la partie non visible.
 Stockage des machines-outils à bois La salle verte a elle aussi subi le grand ménage d’automne. De l’espace, de l’espace et encore de l’espace pour l’accueil des exposants.
 Aménagement de la salle verte L’espace forge dans la salle de l’énergie est en cours d’aménagement. Objectif : recevoir jusqu’à 4 forgerons et forgeronnes. Il faut donc créer de l’espace pour qu’ils puissent se déplacer aisément autour des foyers, du marteau-pilon et des enclumes. Du côté du marteau-pilon, il y aura 2 forges, 3 foyers, un étau et une meuleuse.
 Préparation de l’espace forge Un autre espace forge se trouve en face du précédent, là où les machines-outils à bois se trouvaient. Ainsi, des deux côtés du passage, les visiteurs seront cernés par la forge
 Aménagement d’un coin forge supplémentaire Et pour permettre aux visiteurs de mieux apprécier le travail du métal, nous avons dégagé un accès jusqu’au mur. Les photographes seront ainsi comblés de pouvoir multiplier les angles. Reste encore à installer le périmètre de sécurité.
 Libération d’un espace pour les visiteurs Le moteur Mustad a été installé au pied d’Ernestine et la locomobile Merlin et son moulin ont été déplacés pour être face à Ernestine, créant ainsi un espace énergie distinct de l’espace forge.
 Repositionnement de la locomobile
Le Centre d’Histoire Sociale met les petits plats dans les grands pour terminer l’année en beauté.
Samedi 26 et dimanche 27 novembre 2011, de 10h à 12h et de 14h à 18h, le moulin Saint-Gilles accueille une exposition de couteaux régionaux ou couteaux personnels.
Entrée gratuite.
 Flyer Saint-Éloi 2011 « En tant qu’orfèvre et monnayeur, saint Éloi est d’abord devenu le saint patron des gens du métier des métaux dont les orfèvres, les chaudronniers et les dinandiers puis, par extension de tous les métiers de la métallurgie et de la mécanique à l’exception toutefois des dinandiers de Villedieu-les-Poêles qui ont choisi comme saint patron le patron des chasseurs : saint Hubert » [Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Éloi de Noyon de Wikipédia en français (auteurs)]
La Saint-Éloi 2011 à Expotec abordera les couteaux régionaux et le travail du métal (forge, machines-outils, polissage etc.)
Exposition de couteaux régionaux
Pradel, Douk douk, Issoire, Yssingeaux, Thiers, Montpellier, Capucin, Aurillac, Chatellerault, Vendetta, Nontron, Catalan, Laguiole, Cavalier, Violon, Crosse, Agenais, Navette, Nogentais, Opinel, Rumilly, Alpin, Alsacien et même… Rouennais.
Ces noms ne vous disent rien ? Pas de panique ! Pierre-Yves Javel et Lucien Péronne, membres de la Confrérie du Couteau de Thiers (ou Couté de Tié), vous invitent à un tour de France à la découverte des couteaux qui accompagnaient quotidiennement nos ancêtres.
Sa passion a d’ailleurs amené Pierre-Yves Javel à créer le Saint-Michel, un couteau destiné à la région du Mont Saint-Michel, déclinaison des couteaux traditionnels des marins Normands et Bretons, ainsi que le Saint-Guilhem. Il est également co-auteur de l’Almanach du couteau.
 Couteau catalan, collection de Lucien Péronne Véritables encyclopédies vivantes, nos deux compères répondront à toutes vos questions et vous expliqueront les formes, les matériaux, les anecdotes, l’histoire, la fabrication etc. des couteaux présentés.
D’autres expositions autour des couteaux et de leur fabrication côtoieront ces deux collections avec la participation de Bruno Morisse, François Queneuil et la Coutellerie Faget.
 Collection de couteaux de Lucien Péronne Travail du métal
La Saint-Éloi au CHS ne serait pas une Saint-Éloi si la forge Mustad n’était pas mise à contribution.
Et elle le sera car une équipe de choc s’affairera autour de l’ancienne forge de l’usine Mustad de Duclair :
- Marc Tiret, sculpteur sur fer forgé,
- Joseph, sculpteur sur fer forgé,
- Catherine Lamacque, sculpteur sur métal, démonstration du travail du cuivre,
- Carole Leroy, enseignante des techniques de forge tradtionnelles et industrielles pour l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris depuis 2000.
 Joseph, sculpteur sur fer forgé  Polissage d’une hélice par Jean-Pierre Dupuis Le travail du métal ne se limitant pas à la forge, vous pourrez assister au travail infatigable des machines-outils, pour la plupart en provenance de l’ancienne usine Mustad, elles aussi : étau-limeur, mortaiseuse, scie alternative, tour…
Enfin, Jean-Pierre Dupuis vous montrera comment le métal peut être travaillé pour lui donner la brillance d’un miroir grâce au polissage.
Expositions
En plus des expositions de couteaux, la Saint-Éloi présentera des œuvres de :
- Marc Tiret,
- Jean-Marc de Pas, sculpteur, membre correspondant de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, auteur des bustes des Grands Navigateurs présents sur le pont Boieldieu à Rouen et créateur du Jardin des sculptures de Bois-Guilbert,
- José Torres, sculpteur de Roncherolles-sur-le-Vivier, auteur des Ronces de la Liberté, monument réalisé à l’occasion du bicentenaire de la Révolution.
 Jehan Ango, sculpture de Jean-Marc de Pas Autres animations
À chaque portes ouvertes, la collection permanente d’Expotec vous permet de découvrir les machines à vapeur, la roue à aubes, l’atelier typographiques, les machines textiles…
Partenaires
Cet événement ne pourrait avoir lieu sans le soutien de nos partenaires :
Pour sa participation à la manifestation “Le moteur est dans le pré” à Giverny les 10 et 11 septembre 2011, le Centre d’Histoire Sociale a reçu une plaque souvenir :
 Plaque “Le moteur est dans le pré 2011”
Le Centre d’Histoire Sociale participe cette année à la 16e édition du festival de la bande dessinée de Darnétal Normandiebulle 2011.
Pour nous trouver, rien de plus facile, nous sommes à l’emplacement 2 indiqué par une flèche rouge sur la carte suivante :
 Plan du festival Normandiebulle 2011 L’invité d’honneur est Arthur de Pins, le dessinateur notamment de Péchés mignons, Zombillénium, La marche du crabe, Le guide du rateau etc.
À cette occasion le Centre d’Histoire Sociale a imprimé à l’ancienne un A5 qu’Arthur de Pins nous a aimablement dédicacé :
 Arthur de Pins en dédicace  Dédicace d’Arthur de Pins pour le CHS Deux A5 sont à disposition des visiteurs sur le stand du Centre d’Histoire Sociale afin qu’ils puissent le faire dédicacer par l’auteur.
 Dessins d’Arthur de Pins sur le stand du CHS Cela a été l’occasion de nous entretenir avec Arthur de Pins et de lui faire un résumé du principe d’impression :
 Sylvain Engelhard présente un polymère à Arthur de Pins Le reste des photos est visible ici http://www.flickr.com/photos/zigazou76/sets/72157627736491094/
Retour en photos sur les Journées du patrimoine 2011 ! Le Centre d’Histoire Sociale tient à remercier tous les bénévoles qui ont participé au succès de cette édition.
Le temps n’aura pas découragé un millier de personne à venir découvrir la richesse de notre patrimoine industriel.
 Marc Tiret fabriquant un bracelet à la forge  Exposition d’arbalètes  Avant-goût de la prochaine Saint-Éloi : présentation de quelques couteaux  Moteur Amanco présenté par un exposant  Vente de pain cuit au four banal  Randonnée de la route des Moulins avec Alain Falloise  Impression du diplôme de Maître-Imprimeur avec Francis Clet Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen, nous a fait l’honneur de sa présence et a pu découvrir les évolutions du Moulin Saint-Gilles en compagnie de Ludovic Delesque, Conseiller Général et Conseiller Municipal, et Jean-Philippe Tamarelle, président de la société T2C sans qui la nouvelle dalle n’aurait pu voir le jour.
 Visite de Valérie Fourneyron, Ludovic Delesque et Jean-Philippe Tamarelle  Préparation des boules de pain  Mr Galmiche et le stand Rouen Lecture  La vente de gâteaux et boissons a bien fonctionné et permettra à l’association de réaliser de nouveaux projets D’autres photos sont à découvrir dans l’album : http://www.flickr.com/photos/zigazou76/sets/72157627699599486/
 Journées du patrimoine 2011  Chaque année elles reviennent. Chaque année nous les accueillons à bras ouverts et cette année ne fait pas exception !
Le Centre d’Histoire Sociale met les bouchées double avec un problème chargé d’animation en tous genres les samedi 17 et dimanche 18 septembre.
Entre crochets, le lieu où se passe l’animation.
Sauf précision contraire, les animations ont lieu le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.
L’inauguration aura lieu dimanche à 12h au four banal de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre Engelhard, lors d’un apéritif musical en présence de Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen.
Des ateliers pour petits et grands :
- Colorie ton masque : découvre comment les imprimeurs utilisaient des formes de découpes et colorie ton masque [moulin Saint-Gilles],
- Imprime ton prénom : de la composition à l’impression, comme à l’époque de Gutenberg, imprime ton prénom avec des caractères en bois [moulin Saint-Gilles],
- Réalise un tisonnier : apprends à travailler le métal avec la forge et l’enclume en fabriquant un tisonnier pour la cheminée [moulin Saint-Gilles],
- Petit polisson : découvre les secrets du polisseur, l’artisan qui rend brillant des vieux bout de métal [moulin Saint-Gilles].
Note : les ateliers présentent de forts risques de salissures. Le CHS demande aux participants de s’habiller en conséquence.
 Prénom “Frédéric” imprimé lors de la dernière Saint-Jean-Porte-Latine  Machine Crépelle Des expositions :
- Les Hommes de Normandie : présentation d’hommes et de femmes connus ou méconnus ayant fait la richesse de la Normandie [moulin Saint-Gilles],
- 25 ans de patrimoine industriel : une exposition retraçant 25 ans d’action du CHS au service de la sauvegarde du patrimoine industriel de la région [moulin Saint-Gilles],
- L’industrie dans la région de Rouen : le CIC vous a concocté une exposition sur l’industrie dans la région de Rouen [moulin Saint-Gilles],
- Le voyage du patrimoine : répartie à travers le moulin Saint-Gilles, vous découvrirez le voyage de quelques machines jusqu’à leur maison de retraite [moulin Saint-Gilles].
Une randonnée :
- La route des moulins : une randonnée pour découvrir l’histoire géologique, géographique, politique, sociale de la route des moulins le long du Robec avec Alain Falloise. La randonnée s’étend de l’entrepôt de la TCAR jusqu’à la tour de Carville à Darnétal. Le point de rendez-vous est à 14h, samedi et dimanche, devant le four banal de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre-Engelhard. Prévoir 2 heures de randonnée, voire plus si vous êtes curieux !
 Boules de pain De la vente de pain :
- Fournée de pain au four banal de la Pannevert : samedi et dimanche de 10h à 17h, le four banal produira des boules de pain de campagne vendues 3€ pièce pour soutenir l’action de l’association [esplanade Jean-Pierre-Engelhard]
Des démonstrations :
- Machines à vapeur : Marine est plus en forme que jamais et fera trembler les murs ce week-end, mais comptez sur Ernestine pour ne pas se laisser voler la vedette ! La locomobile Merlin ne sera elle non plus pas en reste en entraînant un moulin à grain.
-
 Taraud Imprimerie : replongez-vous dans l’ambiance d’un atelier d’imprimerie avec l’atelier typographique, ses casses parisiennes, sa presse Stanhope, sa platine Heidelberg, sa Linotype…
- Vitrine informatique : découvrez à quoi ressemblait l’informatique des pionners et vous chérirez encore plus l’informatique d’aujourd’hui
- Machines-outils : une encoche de l’ordre du millimètre sur une pièce en métal peut nécessiter une machine d’une tonne,
- Forge : Marc Tiret sera aux commandes de la forge Mustad tout le week-end pour des démonstrations brûlantes et frappantes,
- Polissage : découvrez comment une vulgaire plaque de métal peut devenir brillante comme un sou neuf.
Nous vous attendons !
|
|
Castorama Rouen
CIC
Citéos
Département de Seine-Maritime
Éditions Galmiche
Hydraunorm
INBP
La ville de Rouen
Le Perroquet Bleu
Niort Frères
Régis Location
Safran Morpho
Commentaires récents