Ouverture Le moulin Saint-Gilles vous accueille les 1er et 3e dimanches de chaque mois de 14h à 17h.
Entrée : 1€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans.
Attention ! Le Moulin Saint-Gilles ferme 3 mois chaque hiver (de décembre à février inclus)
|
 Bonnes fêtes ! Le Centre d’Histoire Sociale vous souhaite de joyeuses fêtes !
L’année 2011 a été chargée en événements pour l’association :
- l’aménagement de la salle des machines-outils,
- l’arrivée du métier à tisser de Darnétal,
- le Salon du livre ancien,
- la Saint Jean Porte-Latine,
- le Festival À vous de lire,
- l’inauguration de l’esplanade Jean-Pierre-Engelhard,
- la Saint Honoré,
- le Moteur est dans le pré,
- les Journées du patrimoine,
- le festival Normandiebulle,
- la Saint-Éloi spéciale couteaux régionaux,
- le Festival du livre de jeunesse
- …
Nous allons retranscrire tout cela dans un Bilan 2011.
Le moulin Saint-Gilles est fermé au public jusqu’à la fin février 2012, le temps pour les bénévoles de bichonner les lieux.
L’assemblée générale aura lieu comme chaque année à la fin janvier.
Michel Bérégovoy nous a quitté samedi 10 décembre au matin. Le Centre d’Histoire Sociale tient à saluer celui qui fut près de nous dès les premières heures. Ami et adhérent de l’association, il était présent lors des manifestations et soutenait notre action auprès des institutions.
Vice-Président du Conseil Général de Seine-Maritime, il avait accompagné la visite du Département au moulin Saint-Gilles le 17 février 2011 en présence de Didier Marie (Président du Conseil Général de Seine-Maritime), Ludovic Delesque (Conseiller Municipal Délégué au moment de la visite et qui deviendra Conseiller Général lors des élections cantonales de 2011), Valérie Fourneyron (Députée Maire de Rouen).
 Didier Marie, Michel Bérégovoy, Ludovic Delesque et Valérie Fourneyron en visite au moulin Saint-Gilles
 Boules de pain Vendredi 28 octobre 2011, à partir de 16h45, le Centre d’Histoire Sociale organise une vente de pain cuit artisanalement au feu de bois dans le four banal de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre-Engelhard.
Seront disponibles à la vente des boules de pain de campagne au prix de 3 €.
L’esplanade Jean-Pierre-Engelhard se trouve sur la route des Moulins au croisement des rue de la Pannevert et des Petites-Eaux-de-Robec, l’arrêt Teor le plus proche est l’arrêt des Deux-Rivières route de Darnétal.
Le Centre d’Histoire Sociale met les petits plats dans les grands pour terminer l’année en beauté.
Samedi 26 et dimanche 27 novembre 2011, de 10h à 12h et de 14h à 18h, le moulin Saint-Gilles accueille une exposition de couteaux régionaux ou couteaux personnels.
Entrée gratuite.
 Flyer Saint-Éloi 2011 « En tant qu’orfèvre et monnayeur, saint Éloi est d’abord devenu le saint patron des gens du métier des métaux dont les orfèvres, les chaudronniers et les dinandiers puis, par extension de tous les métiers de la métallurgie et de la mécanique à l’exception toutefois des dinandiers de Villedieu-les-Poêles qui ont choisi comme saint patron le patron des chasseurs : saint Hubert » [Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Éloi de Noyon de Wikipédia en français (auteurs)]
La Saint-Éloi 2011 à Expotec abordera les couteaux régionaux et le travail du métal (forge, machines-outils, polissage etc.)
Exposition de couteaux régionaux
Pradel, Douk douk, Issoire, Yssingeaux, Thiers, Montpellier, Capucin, Aurillac, Chatellerault, Vendetta, Nontron, Catalan, Laguiole, Cavalier, Violon, Crosse, Agenais, Navette, Nogentais, Opinel, Rumilly, Alpin, Alsacien et même… Rouennais.
Ces noms ne vous disent rien ? Pas de panique ! Pierre-Yves Javel et Lucien Péronne, membres de la Confrérie du Couteau de Thiers (ou Couté de Tié), vous invitent à un tour de France à la découverte des couteaux qui accompagnaient quotidiennement nos ancêtres.
Sa passion a d’ailleurs amené Pierre-Yves Javel à créer le Saint-Michel, un couteau destiné à la région du Mont Saint-Michel, déclinaison des couteaux traditionnels des marins Normands et Bretons, ainsi que le Saint-Guilhem. Il est également co-auteur de l’Almanach du couteau.
 Couteau catalan, collection de Lucien Péronne Véritables encyclopédies vivantes, nos deux compères répondront à toutes vos questions et vous expliqueront les formes, les matériaux, les anecdotes, l’histoire, la fabrication etc. des couteaux présentés.
D’autres expositions autour des couteaux et de leur fabrication côtoieront ces deux collections avec la participation de Bruno Morisse, François Queneuil et la Coutellerie Faget.
 Collection de couteaux de Lucien Péronne Travail du métal
La Saint-Éloi au CHS ne serait pas une Saint-Éloi si la forge Mustad n’était pas mise à contribution.
Et elle le sera car une équipe de choc s’affairera autour de l’ancienne forge de l’usine Mustad de Duclair :
- Marc Tiret, sculpteur sur fer forgé,
- Joseph, sculpteur sur fer forgé,
- Catherine Lamacque, sculpteur sur métal, démonstration du travail du cuivre,
- Carole Leroy, enseignante des techniques de forge tradtionnelles et industrielles pour l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris depuis 2000.
 Joseph, sculpteur sur fer forgé  Polissage d’une hélice par Jean-Pierre Dupuis Le travail du métal ne se limitant pas à la forge, vous pourrez assister au travail infatigable des machines-outils, pour la plupart en provenance de l’ancienne usine Mustad, elles aussi : étau-limeur, mortaiseuse, scie alternative, tour…
Enfin, Jean-Pierre Dupuis vous montrera comment le métal peut être travaillé pour lui donner la brillance d’un miroir grâce au polissage.
Expositions
En plus des expositions de couteaux, la Saint-Éloi présentera des œuvres de :
- Marc Tiret,
- Jean-Marc de Pas, sculpteur, membre correspondant de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, auteur des bustes des Grands Navigateurs présents sur le pont Boieldieu à Rouen et créateur du Jardin des sculptures de Bois-Guilbert,
- José Torres, sculpteur de Roncherolles-sur-le-Vivier, auteur des Ronces de la Liberté, monument réalisé à l’occasion du bicentenaire de la Révolution.
 Jehan Ango, sculpture de Jean-Marc de Pas Autres animations
À chaque portes ouvertes, la collection permanente d’Expotec vous permet de découvrir les machines à vapeur, la roue à aubes, l’atelier typographiques, les machines textiles…
Partenaires
Cet événement ne pourrait avoir lieu sans le soutien de nos partenaires :
 Le moteur est dans le pré 2011 Les 10 et 11 septembre, le Muséum de Mécanique Naturelle organise Le moteur est dans le pré, 7e Festival International de mécanique, une exposition vivante de moteurs et machines d’avant 1940 ouverte également aux tracteurs et voitures en nombre limité.
Cela se passe à l’espace Baudy à Giverny, rue Claude-Monet en face du restaurant Baudy, entre les rues des Grands-Jardins et du Colombier.
Horaires :
- samedi 10 septembre : de 14h à 18h,
- dimanche 11 septembre : de 10h à 18h.
Entrée : 3€, gratuit pour les moins de 13 ans.
Un petit restaurant campagnard avec buvette et gauffres vous accueillera le temps de la manifestation.
Un grand parking est disponible à 400m de l’Espace Baudy.
Renseignements :
Muséum de Mécanique Naturelle
2 rue Blanche-Monet
27620 GIVERNY
Tél. : 02 32 21 26 33 ou 06 07 72 71 75
Mèl : meseum@aol.com
 Marque-pages Saint-Jean-Porte-Latine, fête des imprimeurs Samedi 23 et dimanche 24 avril 2011, le moulin Saint-Gilles vous ouvre ses portes pour la Saint-Jean-Porte-Latine, la fête des imprimeurs.
Les horaires :
- samedi 23 avril, de 14h à 18h (verre de l’amitié à 17h30),
- dimanche 24 avril, de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Au programme de ce week-end :
- mise en route de presse à cylindre (~1930),
- démonstration de presse à bras Stanhope (fin XVIIIe),
- démonstration de platine Heidelberg (~1950),
- démonstration de Linotype,
- démonstration de presse à affiche,
- démonstration de presse Minerve (mue à la pédale),
- présentation d’un atelier typographique reconstitué (casses, numéroteurs, rouleaux, caractères en plomb, en bois ou en plastique, encres d’imprimerie, composition, machines d’imprimerie etc.),
- démonstration de fabrication de papier artisanal (avec Christophe Chomant).
Pour la première fois, le CHS met en place deux animations pour les plus jeunes :
- “Colorie ton masque” : l’animation consiste à expliquer à l’enfant comment on peut découper des masques ou des autocollants au sein d’une imprimerie ; l’enfant pourra colorier le masque ainsi découpé et repartir avec. Le carton et les feutres de couleurs sont fournis.
- “Imprime ton prénom” : de la composition jusqu’à l’impression, l’animation présente les étapes autrefois nécessaires pour imprimer. L’enfant découvrira la casse, le composteur, le châssis et les serrages, l’encre et le rouleau et la presse à bras. Il réalisera chacune de ses étapes. Le nettoyage des caractères lui sera expliqué mais il n’interviendra pas en raison des produits employés. Le papier, l’encre, les gants et le sac poubelle (pour protéger les vêtements) sont fournis.
Pour cette édition 2011 seront présents :
- Christophe Chomant éditeur, avec des démonstrations de fabrication de papier artisanal et un stand de publications,
- Les éditions Galmiche, avec un stand de publications Rouen lecture (la revue de tous ceux qui aiment lire en Normandie, visiter et connaître Rouen et sa région).
L’entrée et les animations sont gratuites.
Outre l’imprimerie, les machines à vapeur, les machines-outils, le polissage et la forge seront en action.
 Système d’encrage de la platine Heidelberg
Ça y est ! C’est délibéré et voté !
L’esplanade de la Pannevert s’appellera désormais esplanade Jean-Pierre-Engelhard en hommage au Président fondateur du Centre d’Histoire Sociale.
Cela s’est passé lors du Conseil municipal de Rouen le vendredi 1er avril 2011.
 Yvon Robert, Valérie Fourneyron et Christine Rambaud Voici le texte du rapport lu par Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen, à cette occasion :
Mesdames, Messieurs,
Le présent rapport a pour objet de vous proposer de dénommer « Esplanade Jean-Pierre Engelhard » la place située le long de la rue des Petites Eaux de Robec, autour du moulin de la Pannevert. A l’approche du premier anniversaire de sa disparition, ses proches ont émis le souhait que ce lieu symbolique de son action lui soit dédié.
La Ville de Rouen souhaite lui rendre hommage, pour son action importante en faveur de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine historique et industriel de la ville et de la région.
 Valérie Fourneyron Président fondateur du Centre d’Histoire Sociale pendant 25 ans et directeur des Chantiers du patrimoine, Jean-Pierre Engelhard a joué un rôle marquant dans la mise en valeur du patrimoine.En homme discret, Jean-Pierre Engelhard aimait s’effacer au profit des œuvres collectives, celles héritées de notre histoire comme celles menées par les nombreux adhérents de son association. L’histoire du Centre d’Histoire Sociale reste néanmoins intimement liée à un parcours, celui de cet homme curieux de ce qui l’entoure, curieux des lieux, des hommes et de leur histoire. Un intérêt hérité de son grand-père, Charles Engelhard, lui-même passionné par l’histoire rouennaise.
Au moulin Saint-Gilles, il a réussi à collecter et mettre en valeur des machines et des objets exceptionnels, témoignages de notre passé industriel – par exemple, la roue à aubes du moulin Saint-Gilles, la machine à vapeur Merlin, le moteur Mustad ou encore l’atelier typographique, qui tourne encore régulièrement pour imprimer l’une des nombreuses publications du Centre d’Histoire Sociale –.
Après chaque fermeture d’usine, chaque déménagement, se profilait la silhouette familière de Jean-Pierre Engelhard.
À travers le Centre d’Histoire Sociale, Jean-Pierre Engelhard souhaitait associer « les plus humbles » qui ont fait notre ville et son histoire industrielle, nous rappelant que chacun, modestement, est acteur de la grande Histoire.
En digne héritier d’un père qui fut chef de la Résistance à Duclair, il a été un militant pour la paix et pour la liberté. Il était aussi un syndicaliste convaincu que l’ouvrier doit être reconnu à sa juste valeur.
Il n’a eu de cesse d’œuvrer pour la transmission du savoir, à travers les nombreux chantiers d’insertion et les expositions qu’il a organisés.
Les Rouennais doivent se souvenir de Jean-Pierre Engelhard, car, à travers lui, se perpétue l’histoire industrielle de Rouen et l’histoire des hommes et des femmes qui ont construit notre ville. Il nous appartient de poursuivre cette noble tâche. Jean-Pierre Engelhard avait reçu la médaille d’or du Mérite et du Dévouement des mains de Pierre Albertini en 2003, ainsi que la médaille d’honneur de la Ville de Rouen de la part de Valérie Fourneyron, le 9 novembre 2009, à l’occasion des 25 ans de l’association.
J’ai donc l’honneur Mesdames, Messieurs, de vous demander de bien vouloir accepter la dénomination qui vous est proposée.
La délibération a été votée à l’unanimité.
 La salle du Conseil municipal de Rouen
Vendredi 1er avril, à partir de 18h, le Conseil Municipal de la Ville de Rouen renommera l’esplanade de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre Engelhard.
À cette occasion, l’association compte sur votre soutien pour venir assister au Conseil et saluer cette décision.
Le mercredi 23 mars 2011, la Ville de Darnétal et les bénévoles du Centre d’Histoire Sociale déménageaient le métier à tisser mis à disposition de l’association dans le cadre d’une convention.
L’inauguration du métier à tisser se tiendra :
Samedi 2 avril 2011 à 11h
Moulin Saint-Gilles
13 rue Saint-Gilles
76000 Rouen
Avec la présence de Christian Lecerf, Maire de Darnétal et Sylvain Engelhard, Président du CHS. Un verre de l’amitié sera offert à l’issue de la manifestation.
Le métier était entreposé à l’école Suzanne-Savale.
 École Suzanne-Savale, photo © Ville de Darnétal Sa sortie s’est faite au transpalette et au camion.
 Sortie du métier à tisser © Ville de Darnétal Le métier est d’ores et déjà installé dans la salle verte, salle réaménagée pour offrir un véritable espace dédié aux pièces de l’industrie textile dont l’association dispose.
 Serpillière en cours de tissage
Peu de nouvelles ces derniers temps et pourtant beaucoup à dire !
Tout d’abord, le Centre d’Histoire Sociale a accueilli le jeudi 17 février 2011 Didier Marie, Président du Conseil Général de Seine-Maritime, et Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen. Ils étaient accompagnés de Michel Bérégovoy, Vice-Président du Conseil Général de Seine-Maritime, Nicole Rimasson, Conseillère Générale de Seine-Maritime et Maire de Saint-Léger-du-Bourg-Denis, et Ludovic Delesque, Conseiller Municipal Délégué de Rouen.
 Didier Marie, Michel Bérégovoy, Ludovic Delesque et Valérie Fourneyron Le mercredi 23 février 2011, le CHS rendait visite à Christian Hérail, Président de la CCI de Rouen.
Le mardi 8 mars 2011, nous recevions la visite de la Ville de Rouen en les personnes de Sonia Leplat, Coordinatrice de la politique culturelle et associative, et de Sabine Delanes, Animatrice du patrimoine.
Pour les prochaines manifestations, les bénévoles du CHS travaillent d’arrache-pied depuis plusieurs mois pour aménager le Moulin Saint-Gilles en vue des deux prochains événements : la réception d’un métier à tisser confié par la Ville de Darnétal et la Saint-Jean-Porte-Latine, fête des imprimeurs.
À l’occasion du premier événement, le CHS a transféré les machines textiles qui se trouvaient dans la salle des machines-outils pour les installer dans la salle verte.
 Aménagement de la salle verte L’espace laissé vacant par les machines textiles a été repeint en rouge par les jeunes de la MJC Grieu et pourra accueillir des machines-outils afin d’augmenter l’espace entre elles.
 Salle des machines-outils Pour la Saint-Jean-Porte-Latine, le CHS aménage une pièce qui recevra une presse lithographique, elle aussi confiée à l’association. La pièce recevra une verrière afin d’augmenter sa luminosité et d’inciter les visiteurs à l’explorer.
 Travaux d’aménagement L’atelier typograhique n’est pas en reste avec un rangement en profondeur et l’installation d’une armoire pour la présentation de caractères bois ou plastique.
 Organisation de l’atelier typographique
|
|
Castorama Rouen
CIC
Citéos
Département de Seine-Maritime
Éditions Galmiche
Hydraunorm
INBP
La ville de Rouen
Le Perroquet Bleu
Niort Frères
Régis Location
Safran Morpho
Commentaires récents