Commentaires sur : Présentation de la Linotype du CHS http://www.expotec103.com/2010/01/presentation-de-la-linotype-du-chs/ Maison des sciences et des techniques de Haute-Normandie Fri, 01 Oct 2010 06:43:23 +0200 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 Par : admin http://www.expotec103.com/2010/01/presentation-de-la-linotype-du-chs/comment-page-1/#comment-11 admin Tue, 02 Feb 2010 06:50:06 +0000 http://www.expotec103.com/?p=148#comment-11 Sur un clavier français, c’est « elaoin sdr<strong>é</strong>tu ». Et puisqu’on en est aux anecdotes, Elaoin Sdrétu est aussi le nom d’un petit robot monopode imaginé par Franquin et présent dans la bande dessinée « Le petit Noël » réalisée par Stibane et Serdu. Le nom a été soufflé a Franquin par Yvan Delporte (à l’époque rédacteur en chef du Journal de Spirou). Ce n’est que quelques mois après la parution des premières planches qu’Yvan Delporte apprend l’existence de la nouvelle de Frederic Brown dans un recueil de nouvelles de science-fiction. Ça m’aurait plu de mettre quelques extraits du Petit Noël mais… copyright, copyright ! ;-) Sur un clavier français, c’est « elaoin sdrétu ».

Et puisqu’on en est aux anecdotes, Elaoin Sdrétu est aussi le nom d’un petit robot monopode imaginé par Franquin et présent dans la bande dessinée « Le petit Noël » réalisée par Stibane et Serdu. Le nom a été soufflé a Franquin par Yvan Delporte (à l’époque rédacteur en chef du Journal de Spirou).

Ce n’est que quelques mois après la parution des premières planches qu’Yvan Delporte apprend l’existence de la nouvelle de Frederic Brown dans un recueil de nouvelles de science-fiction.

Ça m’aurait plu de mettre quelques extraits du Petit Noël mais… copyright, copyright ! ;-)

]]> Par : Lionel http://www.expotec103.com/2010/01/presentation-de-la-linotype-du-chs/comment-page-1/#comment-9 Lionel Mon, 01 Feb 2010 11:09:06 +0000 http://www.expotec103.com/?p=148#comment-9 Frederic Brown a écrit en 1942 une nouvelle fort amusante titrée "Etaoin Shrdlu". Ces lettres sont la version anglo-saxonne du clavier (en France c'est "elaoin sdrtu"", je crois). Cette nouvelle raconte la façon dont la linotype de Ronson (autre titre) s'émancipe peu à peu, jusqu'à acquérir une âme ... assez tyrannique. J'ai retrouvé le bouquin dans lequel j'avais lu la traduction française de cette nouvelle, je ne manquerai pas de vous la communiquer. Ce serait peut-être même une excellente idée de scénario à soumettre à des étudiants en cinéma pour mettre en valeur de façon amusante la Linotype ? Amicalement, Lionel P.S. faute d'adresse de contact sur le site j'utilise la fonction commentaire pour vous soumettre ces infos et cette idée, mais ce commentaire peut être "modéré" sans souci :) Frederic Brown a écrit en 1942 une nouvelle fort amusante titrée « Etaoin Shrdlu ».
Ces lettres sont la version anglo-saxonne du clavier (en France c’est « elaoin sdrtu »", je crois).
Cette nouvelle raconte la façon dont la linotype de Ronson (autre titre) s’émancipe peu à peu, jusqu’à acquérir une âme … assez tyrannique.
J’ai retrouvé le bouquin dans lequel j’avais lu la traduction française de cette nouvelle, je ne manquerai pas de vous la communiquer.
Ce serait peut-être même une excellente idée de scénario à soumettre à des étudiants en cinéma pour mettre en valeur de façon amusante la Linotype ?

Amicalement, Lionel

P.S. faute d’adresse de contact sur le site j’utilise la fonction commentaire pour vous soumettre ces infos et cette idée, mais ce commentaire peut être « modéré » sans souci :)

]]>