Ouverture Le moulin Saint-Gilles vous accueille les 1er et 3e dimanches de chaque mois de 14h à 17h.
Entrée : 1€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans.
Attention ! Le Moulin Saint-Gilles ferme 3 mois chaque hiver (de décembre à février inclus)
|
 Moulin Saint-Gilles Sylvain Engelhard Président, le Conseil d’Administration et le Bureau du Centre d’Histoire Sociale vous souhaitent une bonne et heureuse année 2012 !
Merci aux bénévoles, aux adhérents, à la Ville de Rouen, au Département de Seine-Maritime, à la Région Haute-Normandie, aux partenaires privés qui nous ont permis de réussir une année 2011 exceptionnelle pour les amènagements et les manifestations d’Expotec.
Nous en profitons pour vous annoncer la tenue prochaine de l’assemblée générale annuelle de l’association le :
Samedi 28 janvier 2012 à 14h
Salle Ostermeyer, Mairie de proximité,
11 avenue Pasteur, 76000 Rouen
Programme de l’assemblée générale :
- présentation du bilan 2011 (manifestations, actions, réalisations, trésorerie),
- élection du Conseil d’Administration,
- présentation du programme 2012.
 Bonnes fêtes ! Le Centre d’Histoire Sociale vous souhaite de joyeuses fêtes !
L’année 2011 a été chargée en événements pour l’association :
- l’aménagement de la salle des machines-outils,
- l’arrivée du métier à tisser de Darnétal,
- le Salon du livre ancien,
- la Saint Jean Porte-Latine,
- le Festival À vous de lire,
- l’inauguration de l’esplanade Jean-Pierre-Engelhard,
- la Saint Honoré,
- le Moteur est dans le pré,
- les Journées du patrimoine,
- le festival Normandiebulle,
- la Saint-Éloi spéciale couteaux régionaux,
- le Festival du livre de jeunesse
- …
Nous allons retranscrire tout cela dans un Bilan 2011.
Le moulin Saint-Gilles est fermé au public jusqu’à la fin février 2012, le temps pour les bénévoles de bichonner les lieux.
L’assemblée générale aura lieu comme chaque année à la fin janvier.
 Festival du livre de jeunesse 2011 Le temps passe et j’en ai oublié notre participation au Festival du livre de jeunesse 2011 de Rouen sur les quais bas rive gauche les 2, 3 et 4 décembre.
Nous avons eu un peu moins d’espace que l’année dernière mais, du coup, l’affluence s’est faite ressentir !
Nous proposions un atelier découverte de l’imprimerie moderne (celle de Gutenberg) pendant lequel chaque enfant pouvait :
- composer son prénom dans un composteur avec des caractères en plastiques,
- insérer ces caractères dans une composition,
- utiliser des lingots pour obtenir une composition serrable,
- serrer la composition avec la clé de serrage,
- utiliser le taquoir et le marteau ,
- charger le rouleau en encre,
- encrer la composition,
- positionner la feuille,
- presser,
- retirer la feuille.
Et repartir avec son impression en faisant bien attention de ne pas en mettre partout 
Le reste des photos de l’édition 2011.
 Encrage (découverte de l’imprimerie moderne)  Positionnement de la feuille (découverte de l’imprimerie moderne)  Impression (découverte de l’imprimerie moderne)
La période hivernale est l’occasion de gros travaux au moulin Saint-Gilles. Les bénévoles se sont par exemple attelés au démontage de la plate-forme de la salle des machines-outils dans le but de remettre l’espace de plain-pied.
Le reste des photos du démontage
 Démontage de la plateforme  Recyclage des lattes  Démontage de la plateforme
Michel Bérégovoy nous a quitté samedi 10 décembre au matin. Le Centre d’Histoire Sociale tient à saluer celui qui fut près de nous dès les premières heures. Ami et adhérent de l’association, il était présent lors des manifestations et soutenait notre action auprès des institutions.
Vice-Président du Conseil Général de Seine-Maritime, il avait accompagné la visite du Département au moulin Saint-Gilles le 17 février 2011 en présence de Didier Marie (Président du Conseil Général de Seine-Maritime), Ludovic Delesque (Conseiller Municipal Délégué au moment de la visite et qui deviendra Conseiller Général lors des élections cantonales de 2011), Valérie Fourneyron (Députée Maire de Rouen).
 Didier Marie, Michel Bérégovoy, Ludovic Delesque et Valérie Fourneyron en visite au moulin Saint-Gilles
 Foyer de forge portative Et voilà ! Le week-end est déjà fini, la Saint-Éloi a fermé ses portes ce dimanche soir après deux jours d’affluence, de visiteurs passionnés, de démonstration, de rencontres, d’expositions…
Le Centre d’Histoire Sociale tient à remercier :
- les bénévoles qui ont animé la manifestation, accueilli les visiteurs et assuré l’aménagement du moulin Saint-Gilles,
- les exposants et artistes qui ont présenté des pièces exceptionnelles et nous ont fait l’honneur de leur présence,
- les collectivités et entreprises qui nous apporté un soutien logistique de premier ordre, nous pensons notamment à la Ville de Rouen, au Département de la Seine-Maritime, aux sociétés Citéos et Régis Location,
- les médias qui nous ont suivi et ont relayé nos informations,
- et enfin les visiteurs qui sont venus en nombre et nous ont fait part de leur intérêt.
Pour cette édition 2011 de la Saint-Éloi, l’association a mis les petits plats dans les grands pour satisfaire un public exigeant et aux attentes diverses : expositions de couteaux, de moteurs à explosion, de sculptures, de pièces d’artisanat, démonstrations de forge, de travail du métal, d’imprimerie, de machine à vapeur etc.
Retour en photos sur cette dernière journée avec tout d’abord les couteaux. La galerie complète du dimanche est disponible par ici.
 Exposition de couteaux Pierre-Yves Javel et Lucien Péronne ont répondu aux questions des visiteurs éclairés ou néophytes sans relâche tout au long de ce week-end :
 Saint-Éloi 2011 On pouvait admirer des vieux moteurs :
 Moteur à explosion L’espace des forgerons a offert aux visiteurs un spectacle tout en chaleur avec quatre foyers fonctionnant à plein :
 Espace forge Les apprentis de tous âges ont été guidés par les forgerons :
 Sébastien et son apprenti  Carole Leroy et son apprenti Catherine Lamacque, quant à elle, a poursuivi son travail du cuivre :
 Catherine Lamacque Tandis que Marc Tiret faisait régulièrement démonstration du marteau-pilon, outil impressionnant s’il en est :
 Marc Tiret au marteau-pilon D’autres, comme Bruno Morice, trouvaient une main d’œuvre économique
 Bruno Morice aiguisant une lame Laurent, de son côté, présentait l’étau-limeur :
 Laurent à l’étau-limeur Et Francis, notre typographe, exécutait des diplômes de maître-imprimeur ou expliquait le fonctionnement de la platine Heidelberg :
 Francis sur la platine Heidelberg Nos boulangers ont travaillé tout le week-end pour préparer des pains de campagne, des brioches et du pain au cidre et aux pommes :
 Enfournage des brioches Carole Leroy exposait dans la salle des sculptures ses créations :
 Sculptures de Carole Leroy Comme chaque année, la Saint-Éloi clôt l’année pour le Centre d’Histoire Sociale car c’est la trêve hivernale qui va de décembre jusqu’à fin février. Nous vous souhaitons une bonne fin d’année 2011 et de bonnes fêtes.
 Le Robec
Retour en photos sur la première journée de la Saint-Éloi, samedi 26 novembre 2011.
La galerie complète est visible par ici.
Aujourd’hui dimanche, la manifestation est ouverte de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Le CHS a accueilli Christophe Granger venu présenter ses réalisations avec, entre autres couteaux, un couteau à lame damassée :
 Couteau artisanal Christophe Granger Il y avait également des couteaux Le Thiers :
 Couteaux Le Thiers Des couteaux de Chatellerault :
 Chatellerault Des couteaux Berger corse :
 Berger corse Et des lames artisanales réalisées (pour la plupart) par Joseph :
 Lames artisanales Pièce originale et rare, une presse à viande et canetons Christofle :
 Presse à viande et cannetons Du côté de la forge, Chaterine Lamacque effectuait des démonstrations de travail du cuivre avec la réalisation d’un visage :
 Catherine Lamacque Pendant ce temps, les apprentis-forgerons travaillait d’arrache-pied :
 Apprenti forgeron à la forge  Sébastien et son apprentie Carole Leroy et Marc Tiret, de leur côté, faisait une démonstration de la refouleuse :
 Préparation de la refouleuse  Marc Tiret et Carole Leroy à la refouleuse  Enseigne “À couteaux Tiret”
 Flyer Saint-Éloi 2011 La Saint-Éloi 2011 est lancée !
Depuis plusieurs mois, le Centre d’Histoire Sociale travaillait à la Saint-Éloi, dernière manifestation de l’année. Et le résultat est à la hauteur des efforts : une exposition riche, des exposants passionnants, de nombreuses animations…
Le moulin Saint-Gilles, vous accueille tout le week-end du 26-27 novembre 2011 de 10h à 12h et de 14h à 18h. L’entrée est gratuite.
Et pour vous mettre l’eau à la bouche, un petit tour en photos prises lors de l’inauguration vendredi 25.
La galerie photos complète est visible ici.
La manifestation a été inaugurée par (de gauche à droite) :
- Lucien Péronne du Coutè dé Tchié, Confrérie du Couteau,
- Ludovic Delesque, Conseiller Municipale délégué de Rouen et Conseiller Général de la Seine-Maritime,
- Yves Fatz, Directeur Technique des établissements Ressorts Masselin de Petit-Quevilly,
- Pierre-Yves Javel du Coutè dé Tchié, Confrérie du Couteau,
- Sylvain Engelhard, Président du Centre d’Histoire Sociale.
 Lucien Péronne, Ludovic Delesque, Yves Fatz, Pierre-Yves Javel et Sylvain Engelhard Et pour rentrer dans le vif du sujet :
 Vitrine de couteaux Coursolle Le thème de l’année, les couteaux régionaux, permettra aux amateurs mais aussi au grand public de découvrir les multiples facettes des couteaux utilitaires à travers le prisme des régions. De grands collectionneurs tels Pierre-Yves Javel et Lucien Péronne vous feront voyager grâce à leur grande connaissance du sujet.
 Pierre-Yves Javel  Lucien Péronne Mais commençons par le commencement, votre visite débute par le couteau géant, réalisation du CAP Métallier du Lycée Émulation Dieppoise.
 Couteau géant de l’Émulation Dieppoise Viennent ensuite les machines à vapeur qui bénéficient d’une mise en lumière. Celle-ci prend bien sûr toute sa mesure à la tombée de la nuit
 Machine à vapeur Dujardin Marine Se pose alors la question : tourner à gauche ou continuer tout droit ? Les forgerons et forgeronnes ou l’exposition de sculptures ?
 Démonstration de forge par Marc Tiret  Orchestre de Jean-Marc de Pas  Araignée de Marc Tiret  Garçon et son chien de José Torres  Carillon de Joseph D’autres surprises vous attendent ce week-end comme une exposition d’arbalètes artisanales :
 Arbalètes artisanales Mais aussi une vente de pain, artisanaux également, cuits au four banal de la Pannevert, esplanade Jean-Pierre-Engelhard, et vendus au moulin Saint-Gilles de 11h à 16h, samedi et dimanche :
- pain de campagne,
- brioche,
- pain aux graînes (si tout se passe bien ),
- pain au cidre et aux pommes.
 Boules de pain Sans oublier l’atelier typographique qui est ouvert lui aussi tout le week-end
 Atelier typographique du CHS
 Flyer Saint-Éloi 2011 La Saint-Éloi approche à grand pas !
Nos bénévoles travaillent d’arrache-pied pour aménager les différentes salles du moulin Saint-Gilles et la tâche est grande.
Nous avons pu compter sur l’aide de Coralie et Alyssia, deux jeunes encadrées par la Prévention Spécialisée, un service de l’Utas d’Évreux (CG27). Elles ont libéré un espace utilisé pour le stockage sur la plate-forme de la salle des machines-outils. Il a d’abord fallu transporter toutes les pièces entreposées et les ranger dans les nouveaux racks de l’atelier et ensuite démonter les étagères vides. Le résultat permet de gagner une dizaine de mètres carrés pour l’exposition de pièces et une meilleure présentation de l’ensemble.
 Aménagement de la plateforme L’aménagement de la salle de l’énergie pour l’accueil de 4 forgerons nécessite le déplacement des machines-outils à bois. De l’espace a une nouvelle fois été fait sur la plate-forme mais cette fois-ci sur la partie non visible.
 Stockage des machines-outils à bois La salle verte a elle aussi subi le grand ménage d’automne. De l’espace, de l’espace et encore de l’espace pour l’accueil des exposants.
 Aménagement de la salle verte L’espace forge dans la salle de l’énergie est en cours d’aménagement. Objectif : recevoir jusqu’à 4 forgerons et forgeronnes. Il faut donc créer de l’espace pour qu’ils puissent se déplacer aisément autour des foyers, du marteau-pilon et des enclumes. Du côté du marteau-pilon, il y aura 2 forges, 3 foyers, un étau et une meuleuse.
 Préparation de l’espace forge Un autre espace forge se trouve en face du précédent, là où les machines-outils à bois se trouvaient. Ainsi, des deux côtés du passage, les visiteurs seront cernés par la forge
 Aménagement d’un coin forge supplémentaire Et pour permettre aux visiteurs de mieux apprécier le travail du métal, nous avons dégagé un accès jusqu’au mur. Les photographes seront ainsi comblés de pouvoir multiplier les angles. Reste encore à installer le périmètre de sécurité.
 Libération d’un espace pour les visiteurs Le moteur Mustad a été installé au pied d’Ernestine et la locomobile Merlin et son moulin ont été déplacés pour être face à Ernestine, créant ainsi un espace énergie distinct de l’espace forge.
 Repositionnement de la locomobile
Le Centre d’Histoire Sociale prient les personnes qui se sont présentées vendredi 28 octobre au four banal de la Pannevert de bien vouloir l’excuser. La fournée de pain initialement prévue n’a pu être assurée en raison d’un incident la veille au soir.
La charge de travail actuelle ne nous a malheureusement pas permis de réagir et d’installer un panneau sur les lieux pour vous prévenir de cette annulation.
Nous vous remercions pour votre compréhension.
|
|
Castorama Rouen
CIC
Citéos
Département de Seine-Maritime
Éditions Galmiche
Hydraunorm
INBP
La ville de Rouen
Le Perroquet Bleu
Niort Frères
Régis Location
Safran Morpho
Commentaires récents